Aerial - Прыжок с гребня с возвратом туда, где было получено первоначальное ускорение (первоначальный импульс). В основном употребляется для halp-pipe.
Alpine - "Элпайн" - ключевое слово "синус". Резьба по снегу на трасе (rice/слаломные соревнования) и вне трассы (freecarve/фрикарв).
Boarder cross - 5 или 6 сноубордеров спускаются по трассе одновременно, на трассе крутые повороты и трамплины. Похоже на мотокросс.
Back-side - Все, что находится со стороны пяток сноубордиста (со стороны спины)
Betty - Девушка - сноубодистка.
Big-air - Очень высокий прыжок.
Bindings - Крепления.
Blair - Не самое ласковое слово, употребляемое фанами для обозначения новичков - "чайник".
Coping - Как и в скейтборде, гребень half-pipe'а.
Extreme - Экстрим. Очень крутые склоны, очень высокие скорости, очень далекие полеты.
Fakie - Катание задом наперед, в принципе это очень полезно, так как нормальный сноубордер должен уметь свободно кататься в обе стороны.
Freestyle - Фристайл. Катание в halp-pipe, прыжки с трамплина, трюки на равновесие на плоских склонах (flatlend/флэтлэнд), езда по перилам, столам и по прочим предметам неживой природы (new scool/ньюскул)
Freeride - Фрирайд. Катание без правил по любым склонам и типам снега.
Free-styler - Сноубордист, занимающийся могулом и halp-pipe (ни в коем случае не относится к слалому).
Front-side - Все, что находится со стороны пальцев ног сноубордиста (передняя часть).
Fun - Слово, употребляемое на каждом шагу, изначально обозначающее "удовольствие".
Fuzzy-board - Братишка сноуборда, распространенный в основном в Германии. Конструкция: доска, крепящаяся на двух маленьких лыжах.
Goofy - Правша - сноубордист, у которого правая нога является при катании передней.
Grab - Грэб - подхват, захват - подхват доски рукой. Трюк выполненый с грэбом, считается выполненым более правильно и красиво.
Half-pipe - Полутруба из снега, где и делаются различные трюки.
Killer - Убийца, говорится о сноубордисте.
Moguls - Бугры.
Nose / tail - Передняя и задняя стороны сноуборда.
Radical - Радикальный, говорится о суждении, образе жизни, внешнем виде и даже о стиле катания на доске, когда процесс доведен до крайности.
Regular - Левша - сноубордист, у которого левая нога является при катании передней.
Swallow tail - Ласточкин хвост: "V" образная форма задней части сноуборда, для устойчивости в очень глубоком снегу.
Shape - Форма доски.
Slalom - Скоростной спуск с горы, огибая ворота, хорактерезуется короткими радиусами поворотов.
Spot - Особенное место, где сноубордист может вдоволь накататься.
Straight down - Прямой спуск, спускаться прямо по линии склона.
Surf-car - Тележка на 4 колесах, помогающая сноубордисту перемещаться с одной лыжной станции на другую
Switch stance - Свитч стенс - обратная стойка (т.е. регуляр как гуфи, и наоборот). Трюки выполняемые из обратной стойки, считаются более сложными.
Team Pro - Ассоциация сноубордистов - профессионалов, выступающих с одним спонсором.
Top - Потрясающе, великолепно, здорово.
Trafolee - Глубокий снег, изрезанный следами. Очень сложно кататься (рельсы).
Trashy - Малочисленная группа фристайлистов, характерезующаяся долеко не самым чистым внешним видом. Грязная и разорванная одежда... Буквально: то, что достойно помойки. Анти-Fun.
Twin - Сноуборд абсолютно симметричной формы. Имеет две оси симметрии и центр симметрии - для собственной формы и для "закладных" (отверстий с резьбой для установки креплений, бывают стандартов 3-D и 4х4).
Wood core - wood core, fly core, super fly core - начинки деревянных досок: стандартное, облегченное на 20 и 38% дерево - соответственно. Прочность и надежность при этом не уменьшается.
